-
1 our feet crunched the gravel
Общая лексика: у нас под ногами хрустел гравийУниверсальный англо-русский словарь > our feet crunched the gravel
-
2 blast feet
-
3 crunch
{krʌntʃ}
I. 1. хрускам, хрупам
2. хрущя, скриптя, скърцам (за сняг, чакъл и пр.)
to CRUNCH through the snow вървя по скриптящия сняг
our feet CRUNCHed the gravel чакълът скърцаше под краката ни
II. 1. хрускане, хрупане
2. скърцане, скриптене, хрущене
3. критическо положение
when it comes to the CRUNCH when the CRUNCH comes разг. когато допре ножът до кокала* * *{kr^ntsh} v 1. хрускам, хрупам; 2. хрущя, скриптя, скърцам (за (2) {kr^ntsh} n 1. хрускане, хрупане; 2. скърцане, скриптене, х* * *хрупкане; хрупам; хрускам; скърцам; скърцане; скриптене;* * *1. i. хрускам, хрупам 2. ii. хрускане, хрупане 3. our feet crunched the gravel чакълът скърцаше под краката ни 4. to crunch through the snow вървя по скриптящия сняг 5. when it comes to the crunch when the crunch comes разг. когато допре ножът до кокала 6. критическо положение 7. скърцане, скриптене, хрущене 8. хрущя, скриптя, скърцам (за сняг, чакъл и пр.)* * *crunch[krʌntʃ] I. v 1. хрускам, хрупкам; хрущя; 2. (за сняг) скриптя, скърцам; we \crunched our way through the snow to the station ние отидохме по скриптящия сняг до гарата; 3.: to \crunch numbers правя изчисления, пресмятам; II. n 1. хрускане, хрупкане; 2. скърцане, скриптене (за сняг); sl критична ситуация; a cash \crunch недостиг на налични пари, затруднено финансово положение; when it comes to the \crunch когато дойде решителният момент. -
4 crunch
1. [krʌntʃ] n1. хруст; скрип, треск2. разг. решающий момент; перелом; кризисная ситуацияto come to the /a/ crunch - приближаться к развязке
3. (the crunch) фин. ограничение кредита2. [krʌntʃ] v1. 1) грызть с хрустомto crunch biscuit [toasts] - грызть сухое печенье [поджаренный хлеб]
2) хрустеть ( на зубах)2. 1) раздавливать2) скрипеть, хрустеть (под ногами, колёсами) -
5 crunch
1. n хруст; скрип, треск2. n разг. решающий момент; перелом; кризисная ситуация3. n фин. ограничение кредита4. v грызть с хрустом5. v раздавливать6. v скрипеть, хрустетьСинонимический ряд:1. masticate (verb) bite; champ; chew; chomp; chumble; chump; gnaw; masticate; munch; nibble; ruminate; scrunch2. pulverise (verb) break; crumble; crush; disintegrate; gnash; grind; mash; mush; pulp; pulverise; pulverize -
6 crunch
[kranç] v.,n. -v 1. brej; përtyp. 2. kërcet; our feet crunched the gravel zhavorri kërciste nënkëmbët tona /-v 1. brejtje; përtypje. 2. kërcitje.● when it comes to the crunch zhrg. kur vjen puna pisk -
7 crunch
I [krʌntʃ]1) (sound) (of gravel, snow, bone) scricchiolio m.2) econ. (squeeze) crisi f., stretta f.••II 1. [krʌntʃ] 2.when o if it comes to the crunch quando si arriva alla resa dei conti o al dunque; the crunch came when — il momento decisivo arrivò quando
verbo intransitivo [snow, gravel] scricchiolare* * *1. verb(to crush noisily (something hard), with the teeth, feet etc: She crunched sweets all through the film.) sgranocchiare2. nounthe crunch of gravel under the car wheels.) scricchiolio- crunchy* * *[krʌntʃ]1. n(of broken glass, gravel) scricchiolioif or when it comes to the crunch fig — al momento cruciale
2. vt(with teeth) sgranocchiare3. vi(gravel) scricchiolare* * *crunch /krʌntʃ/n.1 scricchiolio; scrocchio3 (fig.) crisi; momento critico; stretta: (fin.) credit crunch, stretta creditizia; (econ.) fiscal crunch, stretta fiscale● (fam.) to be caught in a crunch, trovarsi fra l'incudine e il martello (fig.).(to) crunch /krʌntʃ/A v. t.1 schiacciare ( con i denti); masticare rumorosamente; sgranocchiare: The little boy is crunching a biscuit, il bambino sta sgranocchiando un biscotto2 far scricchiolare: The wheels of our car crunched the gravel, le ruote della macchina facevano scricchiolare la ghiaiaB v. i.2 scricchiolare: The frozen snow crunched under my feet, la neve gelata scricchiolava sotto i miei piedi● to crunch through the snow, avanzare sulla neve che scricchiola □ to crunch up, tritare.* * *I [krʌntʃ]1) (sound) (of gravel, snow, bone) scricchiolio m.2) econ. (squeeze) crisi f., stretta f.••II 1. [krʌntʃ] 2.when o if it comes to the crunch quando si arriva alla resa dei conti o al dunque; the crunch came when — il momento decisivo arrivò quando
verbo intransitivo [snow, gravel] scricchiolare -
8 crunch
1. verb(to crush noisily (something hard), with the teeth, feet etc: She crunched sweets all through the film.) mascar, ronzar, hacer crujir
2. nounthe crunch of gravel under the car wheels.) crujido- crunchycrunch vb1. morder haciendo ruido2. crujirtr[krʌnʧ]1 (food) mascar, ronzar2 (with feet, tyres) hacer crujir1 (eat noisily) mascar, ronzar (on, -); (of snow etc) crujir1 crujido\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLwhen it comes to the crunch a la hora de la verdadcrunch ['krʌnʧ] vt1) : ronzar (con los dientes)2) : hacer crujir (con los pies, etc.)crunch vi: crujircrunch n: crujido mn.• crujido s.m.v.• chascar v.• crujir v.• ronzar v.• roznar v.• tascar v.
I
1. krʌntʃa) ( eat noisily) mascar*, ronchar, ronzar*b) ( crush) aplastar ( haciendo crujir)
2.
via) ( eat noisily) mascar*, ronchar, ronzar*b) ( make grinding sound)
II
1) ( noise) crujido m2) ( crisis)[krʌntʃ]when it comes/came to the crunch — a la hora de la verdad
1.N crujido m ; (fig) crisis f, punto m decisivo2.to crunch an apple/a biscuit — mascar or ronzar una manzana/una galleta
3.VI [gravel, snow, glass] crujirthe tyres crunched on the gravel — la grava crujía bajo el peso de los neumáticos, los neumáticos hacían crujir la grava
4.CPD [meeting, match] decisivo, crucialcrunch time N — momento m decisivo
* * *
I
1. [krʌntʃ]a) ( eat noisily) mascar*, ronchar, ronzar*b) ( crush) aplastar ( haciendo crujir)
2.
via) ( eat noisily) mascar*, ronchar, ronzar*b) ( make grinding sound)
II
1) ( noise) crujido m2) ( crisis)when it comes/came to the crunch — a la hora de la verdad
См. также в других словарях:
crunch — I UK [krʌntʃ] / US verb Word forms crunch : present tense I/you/we/they crunch he/she/it crunches present participle crunching past tense crunched past participle crunched 1) [intransitive/transitive] to bite hard food, causing it to make a loud… … English dictionary
crunch — crunch1 [ krʌntʃ ] verb 1. ) intransitive or transitive to bite hard food, causing it to make a loud noise: Jane was crunching a peppermint noisily. 2. ) intransitive to make a noise like something being crushed: Leaves crunched under our feet as … Usage of the words and phrases in modern English
crunch — 1 noun (singular) 1 a noise like the sound of something being crushed: the crunch of footsteps on gravel | a horrible crunch 2 AmE a difficult situation caused by a lack of money: The company s in a crunch right now. | feel the crunch (=not have… … Longman dictionary of contemporary English
